Création

La Guerre, Très Loin

60 min

Cantates de guerre 

Première

17 novembre 2015

Lieu

Théâtre Adyar (Paris)

“À quoi bon des poètes en ces temps de besoin ?” 

Formulée par Friedrich Hölderlin juste avant de se retirer du Monde et de l’Histoire, cette interrogation s’impose à nos temps troublés. Nous partons retrouver dans son exil ce poète lassé d’avoir trop chanté les révolutions, guidés par une jeune femme qui continue d’y croire malgré tout. 

Le metteur en scène Aleksi Barrière et le chef d’orchestre Clément Mao-​Takacs ont tissé à quatre mains une forme entre musique et théâtre : un ensemble de cantates composées en exil par Hanns Eisler sur des textes de l’écrivain communiste dissident Ignazio Silone dialoguent avec Enfonçures, « oratorio-​matériau » du dramaturge Didier-​Georges Gabily. 

De l’Europe des fascismes aux Guerres du Golfe, entre propagandes et tentatives de rendre aux mots leur sens, ces chefs d’œuvres oubliés se répondent dans le face à face d’un ténor et d’une comédienne sur une scène d’exil. Fables et témoignages se mêlent dans un spectacle qui questionne la capacité des artistes et de leur public à étreindre le monde, et leur ambition magnifique et dérisoire de le transformer. 

« Car dans notre pays tout repose sur le consensus.
Mais il suffit que quelqu’un dise Non, et l’envoûtement se dissipe,
l’ordre est en danger, la révolte a commencé… et doit être réprimée. »

Ignazio Silone

Générique

Conception et réalisation

La Chambre aux échos

d’après sept cantates de

Hanns Eisler & Ignazio Silone

et la pièce Enfonçures de

Didier-​Georges Gabily

texte additionnel

Friedrich Hölderlin

Mise en scène et scénographie

Aleksi Barrière 

Direction musicale

Clément Mao-​Takacs

Lumières

Étienne Exbrayat

Ensemble instrumental

Secession Orchestra (4 musiciens)

Ténor

Johan Viau

Comédienne

Laurence Cordier

Teaser du spectacle :

Programmation

17 – 23 novembre 2015

Théâtre Adyar (Paris)

Rencontres-​présentations organisées à l’occasion de ces représentations :
– Le 17/​11 : Hanns Eisler par l’équipe de La Chambre aux échos 
– Le 21/​11 : Ignazio Silone par Rémi de Raphélis, professeur de lettres et italianiste
– Le 23/​11 : Didier-​Georges Gabily par Pascal Collin, dramaturge et traducteur 

Lire les notes d’Aleksi Barrière : 

AUX MARGES [avec HÖLDERLIN, SILONE, EISLER & GABILY]

D’autres créations.

Création

L’Histoire du soldat Fatzer

Théâtre musical

2022

Création

La Passion de Simone

Opéra-Oratorio

2013

Créons ensemble.

Vous cherchez à programmer une création musique/théâtre, un événement musical ?