Théâtremusique
Première
18 avril 2026
Lieu
Tampere-Talo
Production de Kimaira ry
En collaboration avec La Chambre aux échos, Tampere-Talo
et la Biennale de Tampere Tampere-Talo
“Partant et revenant.
Toujours suis repartant et revenant.
Me revoici, je suis revenue.”
La soirée de théâtre musical contemporain Secret Flowers s’articule autour du théâtre Nō classique du Japon. Ce montage de quatre œuvres contemporaines est une plongée dans l’univers expressif du Nō – la plus ancienne tradition interdisciplinaire encore vivante, qui explore les mystères les plus sombres et les plus lumineux de la condition humaine.
Le compositeur Toshio Hosokawa transpose l’esthétique fragile du Nō dans l’univers instrumental occidental avec son quatuor à cordes Silent Flowers. Noriko Baba, quant à elle, offre au chant Nō traditionnel un nouveau contexte instrumental dans son œuvre Hagoromo Suite.
Le spectacle s’ouvre et se termine par deux créations mondiales du compositeur Juha T. Koskinen. Le livret de Prologue (to all stories) est signé Aleksi Barrière, tandis que le drame de chambre The Woman on the Sixth Street est composé sur un livret de l’écrivaine Selja Ahava.
Dans The Woman on the Sixth Street, Dame Rokujō, personnage canonique du répertoire Nō, abandonnée par son amant, apparaît à la fois sous sa forme originale et sous celle d’une femme de notre époque. Ces versions en miroir sont interprétées par la chanteuse de Nō Ryoko Aoki et l’actrice Petriikka Pohjanheimo.
L’équipe
Musiques
Noriko Baba, Toshio Hosokawa, Juha T. Koskinen
Peintures
Yuichiro Sato
Dramaturgie et Mise en scène
Aleksi Barrière
Lumières et Scénographie
Étienne Exbrayat
Interprète de Nō
Ryoko Aoki
Actrice
Petriikka Pohjanheimo
Ensemble instrumental
Avanti ! Chamber Orchestra
Programme
Juha T. Koskinen (*1972)
Prologue (to all stories)
Livret d’Aleksi Barrière
Noriko Baba (*1972)
Hagoromo Suite
Text tiré de la pièce Hagoromo
Toshio Hosokawa (*1955)
Silent Flowers
Juha T. Koskinen
The Woman on the Sixth Street
Libretto de Selja Ahava, d’après les pièces Aoi no Ue et Nonomiya ainsi que le Dit de Genji de Murasaki Shikubu
En images
Programmation
18 avril 2026
Tampere-Biennale, Finland (CM)
Quelques échos
Avril 2026
« La mise en scène d’Aleksi Barrière pour Secret Flowers s’appuie sur les moyens d’expression traditionnels du Nō, tout en les associant à des influences contemporaines sur les plans musical et narratif. (…) Le mythe de la tennyō est devenu un moyen de susciter une réflexion sur les points de vue féminins et sur les multiples variations sous lesquelles une histoire peut exister à différentes époques et en différents lieux. (…)
Dans l’ensemble, Secret Flowers est une combinaison audacieuse de traditions anciennes et de modernité. Aux amateurs d’arts japonais, le spectacle offre une expérience séduisante et une exploration innovante des récits classiques. Parallèlement, l’œuvre aborde des thèmes importants liés à l’expérience féminine. »
JaME – Japanese Music Entertainment
Avril 2026
« Dans ce spectacle, les moyens d’expression de l’esthétique occidentale et du théâtre Nō s’associent en un labyrinthe de miroirs, où se font face des archétypes narratifs transcendant les frontières culturelles, dans la mise en scène d’Aleksi Barrière et les deux nouvelles compositions de Juha T. Koskinen, tissées avec la musique de Noriko Baba et Toshio Hosokawa. (…)
L’œuvre principale, la captivante création de Koskinen The Woman on the Sixth Street, est un drame de chambre sur un magnifique livret de Selja Ahava qui puise son inspiration dans deux pièces de théâtre Nō, Aoi no Ue et Nonomiya. Leur univers expérientiel est représenté par le personnage de Dame Rokujō, interprété dans sa forme originale par Ryoko Aoki, auquel s’entremêlent les pensées et les actions de son homologue contemporaine, incarnée par l’actrice Petriikka Pohjanheimo. Exploitant de manière inventive les possibilités du quatuor à cordes et des percussions, la musique instrumentale explore l’espace situé au-delà des mots, tandis que les deux solistes font avancer l’histoire en parallèle, en alternance et en confrontation. Secret Flowers offre une combinaison fascinante et signifiante de différents médiums, à la fois respectueuse des traditions et créatrice de formes et de contenus. »
Jari Juhani Kallio, Kompositio
Avril 2026
« Le lieu de représentation s’est transformé en un espace liminal à l’atmosphère singulière, à mi-chemin entre passé et présent, tourné vers le Japon. (…)
Ce théâtre musical expérimental s’inscrivait dans un décor minimaliste composé d’écrans suspendus, mis en valeur par un éclairage maîtrisé. Au cœur de la pièce, le dialogue entre l’impressionnante et puissante figure féminine contemporaine incarnée par Petriikka Pohjanheimo et Ryoko Aoki, qui apporte sa profonde connaissance du Nō au personnage d’une femme qui se sent vieillir, puis de son fantôme. (…)
La soirée était à la fois distancée et évocatrice, statique avec des éclats furtifs d’agitation, laissant une impression générale de mystère. »
Jari Hoffrén, Elementori



