Opera-In-Progress
Musique de Juha T. Koskinen
Texte et mise en scène Aleksi Barrière
d’après le journal des rêves de Myoe Shonin
*WATERFIRE est une interprétation libre, sous la forme d’un opéra, des écrits de Myoe Shonin (1173-1232), un moine japonais qui a pris fait et cause pour les marginaux de la société de son temps – mais il est célèbre aujourd’hui surtout pour avoir tenu un Journal de ses rêves (Yumenoki) pendant plus de quarante ans.
Qu’apprenons-nous de nos rêves ? Nous y rencontrons des souvenirs, des peurs, des fantasmes. Nous visitons des lieux réels et imaginaires. Certains disent qu’on y entraperçoit l’avenir. Dans tous les cas, c’est un espace d’exploration, d’apprentissage et de guérison.
Le public est invité à faire ensemble l’expérience d’un cycle de rêves, deux heures de son, de vision et de langues multiples dont nous sommes les rêveurs. Et comme dans un rêve, nous recevrons la visite de choses familières sous des formes étrangères.
Direction musicale : Clément Mao-Takacs
Co-scénographie et lumières : Étienne Exbrayat
Japanologue et traduction des sources originales : Miika Pölkki
Coordination de la production : La Chambre Aux Échos